Well, Ásatrú does not only involve Norwegians, this was the main religion in whole Scandinavia (and partly is, my brother identifies his religion to this
). You could, for instance, also have posted this in the Danish forum.
Regarding the idea; I like it, but there is still too much work to do to make some senseful comments. Still, I do appreciate your efforts to use correct letters ("æ" and "ö" instead of "ae" and "o" for example) in Norse words.
Good luck with the project!