Well im native Hungarian and A from history, since I learn it.
The 90% of the map is good, but needs some changes.
The name should be "Magyarország" (Hungary) instead of "Magyar" (Hungarian)
Regions:
Agram is the German name of Zagreb, not another region so please make
Károlyváros instead of AgramSpis is the slovakian name for Szepes.
so make
Szepes from Spisand please make
Sáros from the current Szepes. Sáros is the region next to Zemplén
Orava is the slovak name for
ÁRVA so
please make Árva from Orava.
Ogulin (in southwest) is just a croatian name for a city, not a region, the name of the region is originally Modrus(-Fiume) so
please rename Ogulin to Modrus.
Tatabánya (in the middle) is just a 50 years old town, was never name of a region. The name of the region is for ~1000 years is Fejér, so
please rename Tatabánya to FejérOn the mid-south there are some regions which could easily change their place without problem (if we want to be geographically correct) For help use this map:
http://1.bp.blogspot.com/-UK_e-uVmlzQ/T ... terkep.jpgIf you do the changes, the map will be correct in Hungarian language. Thank you for the map, its really nice.
Greetings,
disL