And this thread is still kicking around too? Sweet!
It looks like it may be time to put up a new quote here, though. I hope nobody minds.
Lady: Uh, is there a little girl's room in the hall?
Other Lady: Oui oui, Madame.
Lady: No, I just wanna powder my nose.