Iceland (English -> Icelandic Translation)

[RjBeals]

Hi All - English here.
Need help translating my Iceland Legend Map.

I think Norwegian and Icelandic are very similar - so I'm wondering the best way to translate the following from English to Icelandic?

Northern
Southern
Eastern
Western

I only speak English, but am trying to keep the Iceland map as true to the source as possible. Thanks for any help. I think the rest of the map is okay, but if anyone checks it out and see's anything wrong, let me know.

[DaGip]

Iceland looks really cool. I am sorry I can't speak Icelandic, but I hope to see that map soon!

[White Moose]

I think Norwegian and Icelandic are very similar

No, they arent

Swedish and Norwegian are similar, icelandic is just wierd ^^

You could try an online translater though

[The Viking]

I think Norwegian and Icelandic are very similar

No, they arent

Swedish and Norwegian are similar, icelandic is just wierd ^^

You could try an online translater though

You're weird!

[cena-rules]

Norður- Suður- Austur- Vestri

[t-o-m]

á?

[The Viking]

It's actually norður (north) suður (south) austur (east) and vestur (west), or nyrðri(northern), syðri(southern), eystri(eastern), and vestri(western).

[mikaela]

icelandic is old norwegian, but we don't understand it.

[Lufsen75]

Icelandic are the language most similar with the language the Vikings spoke in their days.

[KutuluCult]

Hæ hversu margir er frá Íslandi hér? Bara forvitinn

If u need Engish - Icelandic translation I could help

Það ætti að hafa stríð Sturlunga, Svínfellinga, Oddverja og Haukdæla. Ættarstríð
(They could create a map about the Feudal wars in Iceland, Sturlunga, Svínfellinga, Oddverja and Haukdæla)

[RjBeals]

If u need Engish - Icelandic translation I could help

Thanks KutuluCult - but the map is already complete and in live play.

[KutuluCult]

oK, My bad then hehehe