...it would be called Lost at Sea: The Stories Behind the Gravestones
There is nothing more haunting and mysterious than a gravestone that reads LOST AT SEA. All you get is a name, age and year. Just like the family, no answers.
This book would try to reveal more backstory. Name of the ship, circumstances and miss opportunities of a life lost.
If this book already exists I'd make my own version.