Yes, I assumed it had relation with that, and I like how you managed to keep the map politically correct (I'm from Serbia so I hope that counts something).
I was just mislead by the "legends" (income description) that Kosovo was one of those "if you control region X, then with this you get additional +1".