I found a discrepancy between my MapRank crossmap count and the count listed under "Medal Stats".
Thanks to this thread:
I was able to root-cause the issue. MapRank counts games against Bots towards the crossmap medal. Medal Stats does not.
Seems MapRank should be fixed to align with the official medal stats, no?