Here's some maps for you to work from:
http://www.gettysburgphotographs.com/index2.htm
http://en.wikipedia.org/wiki/Battle_of_Gettysburg
http://www.brotherswar.com/Gettysburg_Map.jpg
I think the important thing would be to try and represent the ridges and hills well since they offer significant strategic value.