To be honest, the time difference doesn't bug me. For this map, it's not as if you were trying to recreate the Lewis and Clark Expedition so much as you are saying: "Here is a map with previously established trails and routes." In that case the Lewis and Clark trail could live side by side with the Oregon Trail or what have you.
But to be honest, I think a map pack would best and probably more fun.