fluffybunnykins wrote:should bonuses be bonii?
No. No no no!
Ahem. Sorry. Pet peeve of mine. In Latin words, the -us ending does not turn into a -ii ending when forming plurals. (I want to say "ever", but there's a counter-example to
everything, so I won't.) The -us usually changes to -i, or sometimes to -us. And some words don't have plurals in Latin (like "virus"). Of course, since we're not actually speaking Latin, the plural of "bonus" should be ... "bonuses".
Now back to your regularly scheduled map thread!
For the "interchange" note, I'd drop the "also" and turn "eg" into "e.g.".